attorney at law перевод

• амер. поверенный в суде, адвокат адвокат

• attorney:    1) _юр. адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторней Ex: A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней (в2) Вели
• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• attorney-at-law:    1) поверенный в суде, адвокат (в США)
• harvey birdman, attorney at law:    Харви Бёрдман
• by attorney:    по доверенности, через поверенного (не лично)
• the attorney:    Адвокат (фильм, 2013)
• arranged attorney:    адвокат по соглашению
• assistant attorney:    помощник адвоката
• attorney certificate:    удостоверение об уплате налога за право адвокатской практики
• attorney general:    Attorney General(америк.)министр юстицииattorney generalвысший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров),генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор
• attorney in fact:    лицо, действующее в суде по доверенности (не являющееся адвокатом)официальный адвокат
• attorney's fee:    1) жалованье государственного атторнея 2) гонорар атторнея [адвоката]
• attorney's investigation:    амер. расследование, производимое государственным атторнеем
• attorney's letter:    ауд., юр. ответ юристов (на запрос аудиторов для подтверждения информации о судебных разбирательствах и жалобах, связанных с компанией) See: independent auditor, audit letter
• attorney-accountant:    поверенный-бухгалтер

• Attorney at Law before the Lebanese courts since 1983.
  С 1983 года работал адвокатом в ливанских судах.
• Oleksandr Pysarenko. Owner, attorney at law, MBA.
  Писаренко Александр, адвокат, магистр бизнес администрирования.
• 1971 Enrolled as an Attorney at Law.
  В 1971 году получил звание адвоката.
• Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association, since 1982.
  Адвокат, член коллегии адвокатов Дамаска, с 1982 года.
• Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association since 1982.
  Адвокат, член Дамасской коллегии адвокатов, с 1982 года.
• Women make up 8 of the 40 registered Attorneys at Law.
  Из 40 зарегистрированных адвокатов только 8 − женщины.
• Attorneys at law also act as conciliators and arbitrators.
  Помимо этого присяжные адвокаты действуют в качестве примирителей и третейских судей.
• The author is represented by counsel, Ms. Fatma Benli, Attorney at law.
  Автор сообщения представлена адвокатом гжой Фатмой Бенли.
• Attorney at Law since 2011. Native in Ukrainian, fluent in English and Russian.
  Адвокат с 2011 года. Владеет английским, русским и украинским языками.
• In recent years there have been an increasing number of women among attorneys at law.
  В последние годы наблюдается увеличение числа женщин-адвокатов.